fetch and carry معنى

• أدى مهام ثانوية

• fetch    n. حيلة, خدعة; v. ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• carry    n. مدى, مجال الرمي ...

أمثلة

1. Fetch and carry at command.
   و ما تبقى سوى الأمور الثانوية.
2. You want me back to pick up your slippers and put up with your tempers and fetch and carry for you.
   أم تريدي أن تقولي المزيد ؟ أنت تريدني أن أعود ...لأحضر لك الخِف . و أتحمل مزاجك و لآخذ و أحضر أشياءك
3. I'll fetch it if you wish, but I don't know what makes you think I'm happy to fetch and carry and look after you all when no-one will fetch and carry and look after me!
   سأجلبها إن أردتِ ، لكن لا أعلم مالذي يجعلك تظنين أني سعيده لأجلب وأحمل وأرعاكم جميعا ولا أحد سيجلب أو يحمل أو يرعاني!
4. I'll fetch it if you wish, but I don't know what makes you think I'm happy to fetch and carry and look after you all when no-one will fetch and carry and look after me!
   سأجلبها إن أردتِ ، لكن لا أعلم مالذي يجعلك تظنين أني سعيده لأجلب وأحمل وأرعاكم جميعا ولا أحد سيجلب أو يحمل أو يرعاني!